kabhii ha.nsna hai kabhii rona hai | Sometimes you must laugh, sometimes you have to cry. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai | Life is a confluence of joy and grief. |
kabhii patjhaR hai kabhii saawan hai yeh aata jaata mausam hai | Sometimes it's autumn; sometimes it's the rainy season. |
kabhii ha.nsna hai kabhii rona hai | Sometimes you must laugh, sometimes you have to cry. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai | Life is a confluence of joy and grief. |
kuchh jiine kii majbuurii hai kuchh is duniya kii rasme.n hai.n | There are compulsions in life, there are worldly customs to follow. |
kuchh din hai.n khone paane ke kuchh vaade hai.n kuchh qasme.n hai.n | There are days of loss and of gain, there are promises and oaths to be kept. |
ek bechainii sii har dam hai | And there's a nameless longing that fills each moment. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai | Life is a confluence of joy and grief. |
kabhii patjhaR hai kabhii saawan hai yeh aata jaata mausam hai | Sometimes it's autumn; sometimes it's the rainy season. |
koii sota hai aa.nchal ke tale koii dil maanta ko tarasta hai | Someone sleeps beneath his beloved's scarf; someone's heart longs for what he can never have. |
kahii.n maayuusii kii dhuup khilii kahii.n pyaar hii pyaar barsaata hai | Despair might bloom like sunshine, and love may shower down like rain. |
kabhii dard hai to kahii.n marham hai | Sometimes there's pain, and perhaps it can be soothed. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai | Life is a confluence of joy and grief. |
guzaraa hu'aa lamho.n ke yaade.n har vaqt hame.n taRpaatii hai.n | Memories of past moments torture us. |
ek saaya banke aatii hai.n ek saaya banke jaatii hai.n | They come in the form of a shadow; like a shadow they depart. |
ek tanhaa'ii ka aalam hai | It's a world of loneliness. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai | Life is a confluence of joy and grief. |
kabhii patjhaR hai kabhii saawan hai yeh aata jaata mausam hai | Sometimes it's autumn; sometimes it's the rainy season. |
jiivan sukh dukh ka sa.ngam hai... | Life is a confluence of joy and grief. |
Minggu, 26 Oktober 2008
KABHI HASNA HAI
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar