Rabu, 05 November 2008

SUKI NA HITO

suki na hito ga tsurai toki ni
issho ni ite agerarenai
imasugu ai ni itte
GYUTTE kitsuku dakishimetai
e
kore kara zutto futari dakara
kami-sama kitto shiren kudashita
shiawase sugiru to ato de DAME ni naru
dakara konna toki norikoeyou
e
aenakunaru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawasareta ooki na te
e
ano koro zutto anata o
hitorijime shiteita yo ne
ima de wa koe dake demo
konna ni taisetsu nanoni
e
aenakunaru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
kao o agete hoho o yosete egao de itta
e
denwa ya BERU kakemakutte
kimochi tsutaeteiru noni
doushite konna fuu ni
namida bakari afureteru
r
aenakunaru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawasareta ooki na te
r
aenakunaru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
kao o agete hoho o yosete egao de itta
i
aenakunaru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawasareta ooki na te
oo
hanaretetemo kokoro no naka kimi ga iru kara

True Love

by Fujii Fumiya

振り返るといつも君が笑ってくれた
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Kamu selalu tersenyum padaku...
風のようにそっと
Kaze no you ni sotto
Lembut bagai angin..

まぶしい過ぎてめを閉じても浮かんでくるよ
Mabushisugite me wo tojitemo ukande kuru yo
Engkau tutup Matamu yang bersinar terang dan masuk ke dalam hatiku
涙に代わってく
Namida ni kawatteku
Menggantikan air mata

君だけを信じて君だけを傷つけて
Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete
Cuma kamu yang ku percayai dan cuma kamu yang aku lukai
僕らはいつもはるかはるか遠い未来を夢見てたはずさ
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yumemiteta hazu sa
Kita harus selalu memimpikan masa depan yang jauh tapi cerah

立ち止まるとなぜか君は俯いたまま
Tachidomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama
kamu berdiri tegak sambil menundukkan kepalamu karena sesuatu
雨のようにそっと
Ame no you ni sotto
Seperti hujan, lembutnya

変わらないよあの日君と出逢った日から
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Hari itu tidak berubah, karena itu hari kita bertemu
涙に代わっても
Namida ni kawattemo
Menggantikan air mataku

君だけを見つめて君だけしかなくて
Kimi dake wo mitsumete kimi dake shikai nakute
Cuma kamu yang aku perhatikan, tidak ada selain kamu

僕らはいつもはるかはるか遠い未来を夢見てたはずさ
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yumemiteta hazu sa
Kita harus selalu memimpikan masa depan yang jauh tapi cerah

夢見たはずさ
Yumemiteta hazu sa
Harus selalu memimpikannya

KOKORO NO TOMO

Anata kara kurushi mi o ubaeta sono toki
Watashi ni mo ikite yuku, yuki ga-wa ite kuru
Anata to de au made wa kodoku Nasasurai bito
Sono te no nukumori o kanjisasete

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to watashi o yonde

Shinjiau kokoro sae doko ka ni wasurete
Hito wa naze sugita hi no shiawase oikakeru
Shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki
Watashi o tsukandara namida fuite


Ai wa itsumo rarabai
Anata ga yowai toki
Tada kokoro no tomo to watashi o yonde

KOKORO NO TOMO
(Teman Hatiku)

Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana
Biar kurasakan hangatnya jemarimu


Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati

Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu
Raih tanganku dan usap air matamu


Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati

SHIAWASE NARA TE WO TATAKOU

Shiawase nara te wo tatakou
by Sakamoto Kyu
Lyrics by Kimura Rihito

Shiawase nara te wo tatakou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de te wo tatakou
Shiawase nara ashi narasou
Shiawase nara ashi narasou
Shiawase nara taido de shimesou yo
Hora minna de ashi narasou
There are 3rd, 4th and 5th stanzas.
They are variations.
3rd : Change "te wo tatakou" to "kata tatakou".
4th : Change "te wo tatakou" to "hoppe tatakou".
5th : Change "te wo tatakou" to "saisho kara".
Thus you gain all the lyrics.

SANGATSU KOKONOKA

By:Remioromen

Nagareru kisetsu no mannaka de
Futo hi no nagasa wo kanji masu
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
Watashi to anata de yume wo egaku

San gatsu no kaze ni omoi wo nosete
Sakura no tsubomi wa haru he to tsuduki masu

Afuredasu hikari no tsubu ga
Sukoshizutsu asa wo atatame masu
Ookinaa kubi wo shita ato ni
Sukoshi tereteru anata no yoko de

Arata na sekai no iriguchi ni tachi
Kiduita koto wa hitori ja naitte koto

*Hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

Suna bokori hakobu tsumuji kaze
Sentaku mono ni karamari masu ga
Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
Nan daka kirei de mitore mashita

Umaku wa ikanu koto mo arukeredo
Ten wo aogeba sore sae chiisa kute

Aoi sora wa rinto sunde
Hisu ji kumo wa shizuka ni yureru
Hanasaku wo matsu yorokobi wo
Waka chiaeru no de areba sore wa shiawase

Kono saki mo tonari de sotto hohoen de

*Repeat

Ost Tokyo Love Story

Nani kara tsutaereba ii no ka wakaranai mama toki wa nagarete
Ukande wa kiete yuku arifureta kotoba dake
Kimi ga anmari suteki dakara
Tada sunao ni suki to ienai de
Tabun mou sugu ame mo yande futari tasogare

Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama

Dare ka ga amaku sasou kotoba ni mou kokoro yuretari shinai de
Setsunai kedo sonna fuu ni kokoro wa shibarenai
Ashita ni nareba kimi o kitto ima yori motto suki ni naru
Sono subete ga boku no naka de toki o koete yuku

Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru

Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama

Ima kimi no kokoro ga ugoita kotoba tomete kata o yosete
Boku wa wasurenai kono hi o kimi o dare ni mo watasanai

Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru

Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama

Dare ka ga amaku sasou kotoba ni kokoro yuretari shinai de
Kimi o tsutsumu ano kaze ni naru

Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Kisah cinta yang tak terduga

Entah apa yang harus kusampaikan
Waktupun berlalu dengan cepat
Terbayang wajahmu, kutak dapat berkata-kata
Karna kau amat menarik
Dan tak dapat kusampaikan
Rasa cintaku padamu
Mungkin sebentar lagi hujan kan berhenti
Kita berdua dalam keremangan malam

Hari itu, waktu itu, di tempat itu
Bila ku tak berjumpa denganmu
Kita berdua tak saling mengenal
Sampai kapanpun

Janganlah bimbang
Oleh rayuan manis seseorang
Bila esok tiba
Aku kan lebih mencintaimu
Semua rasa itu
Kupupuk dalam lubuk hatiku

Aku kan menjadi sayap untukmu
Kan kulindungi dirimu
Kan kuselubungi dirimu
Dengan lembut

Hari itu, waktu itu, di tempat itu
Bila ku tak berjumpa denganmu
Kita berdua tak saling mengenal
Sampai kapanpun

Kini hatimu mulai tergerak
Tanpa mengucapkan kata cinta
Kau mendekat padaku
Tak kan kulupakan hari ini
Tak kan kuserahkan dirimu pada siapapun

Aku kan menjadi sayap untukmu
Kan kulindungi dirimu
Janganlah bimbang
Oleh rayuan manis seseorang

Hari itu, waktu itu, di tempat itu
Bila ku tak berjumpa denganmu
Kita berdua tak saling mengenal
Sampai kapanpun

Janganlah bimbang
Oleh rayuan manis seseorang
Janganlah bimbang
Oleh rayuan manis seseorang

NAGAI AIDA

Nagai aida matasete gomen
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte iku

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai