最初愛

Saisho Ai

彼女に直面する時はいつでも
Kanojo ni chokumen suru toki wa itsu demo
中心はとても静かである
Chuushin wa totemo shizuka dearu
彼女の目を見る時はいつでも
Kanojo no me wo miru toki wa itsu demo
星明かりを覚えていた
Hoshi akari wo oboeita
彼女はとても美しい
Kanojo wa totemo utsukushii
彼女の微笑を常に描いた
Kanojo bisho wo tsune ni kaita
常に美しいの
Tsune ni utsukushii no
私が彼女の表面を見る時はいつでも
Watashi ga kanojo no hyomen wo miru toki wa itsu demo
彼女は最初の愛だった
Kanojo wa saisho no ai datta
愛があることを推測する
Ai ga aru koto wo suisoku suru
太陽がいかにあるか世界で照らしなさい
Taiyou ga ikani aruka sekai de terashi nasai
そして精神を常になだめる
Soshite seishin wo tsune ni nadameru

Timun Mas の昔話

　昔々、そこに古い寡婦住まれていてＭbok Dhadhapanを示した。 彼女は森林の近くに村(むら)に住んでいた。実は彼女に伴うことができる子供がありたいと思った。
　毎日Mbok Dhadhapanは全能の神に祈る。 彼女は子供のためにすぐに祈っている。1日、の住宅を過ぎたButo Ijoである。 Buto IjoはMbok Dhadhapanの祈りを聞いた。 彼はそれからきゅうりの種を与えた。「これらの種を植えなさい。 女の子を得る、「彼を言った。 Buto Ijoありがとう」、寡婦を言った。しかし条件がある。 17年間の子供歳で私を残せば、彼を言った」。 実は彼女に実際に子供がありたいと思った。 従って、考えて彼女はなしで同意した。
　彼女はそれからきゅうりの種を植えた。後で月は金きゅうりを育てた。きゅうりのフルーツはますます大きくなり、重くなっていた。 フルーツが熟している時、一突きになった。 注意深く彼女はフルーツを切った。注意深く、彼女はフルーツを摘み取り、分けた。 フルーツの衝撃を与えられた彼女、いかに彼が非常に美しい女の赤ちゃんを見つけたことであった。
　年々渡された。 美しい女の子に育つTimun Mas になった。 彼の自慢しているMbok Dhadhapan非常になった。 しかし、 Timun Mas の 17歳の誕生日にButo Ijoはもどって来るので、古い寡婦は非常におびえていた。 Buto Ijo手形はTimun Masを取ると約束するから。
　寡婦は静まることを試みていた。「分を待ちなさい。 Timun Masは出ていった。、 彼に彼女を言った」。彼　が 3日に再度来ることを最終的に決定していることになった。古い寡婦はすぐに会われたTimun Masであって、彼女の娘を来たどこにからしたか伝えた。彼女の話を聞いて、娘は悲しかった。「貴重、これを取りなさい、彼女が葉で包まれる針、塩およびエビののりをあげた」。「含んでいる3つのお守りを渡したと同時に彼女は言った。」「これは彼を戦うのを助ける。 今度はできるだけ速く操業、彼女は言った。」それから、娘はすぐに脱出した。
　娘が行ったので、彼女は悲しくになった。彼女の女の子に彼の食事になってもらって喜んでではなかった。 彼は随分長く待っていた。 彼は気短かになった。彼は彼女に、あった知っていた。 それからButo Ijo は古い寡婦のコテッジを破壊した。 それから彼は森林に女の子の後で行った。
　Buto Ijo はTimun Masの後ですぐに走った。 より近い彼になってた。 彼のポケットからの魔法の目的を取(と)る女の子であった。 女の子は針を取った。 針は方向彼で投げられた。彼を引っ掛けている直ちに鋭いとげがある低木であった。 苦痛で叫んでいる彼であった。 しかし、彼はそれによって得た。
　それから、Timun Masの生命の間動いた。 しかし一方ではButo Ijoはほとんど彼女に追いついた。 すぐに女の子の取得布袋からの一握りの塩を含んでいる第2お守りであった。 それから塩は彼の方向に撒かれた。 突然広い海はあっていた。 難しさと泳がせる彼であった。
　Timun Masは再度逃げた。 あの女の子は懸命に動いた。 しかしそのうちにエネルギーはなくなった。 彼は再度ほとんど彼女をつかまえた。 非常に驚くであった。 彼女はまた最後の、一握りのエビののりの彼の武器を投げた。 再度、奇跡は起こった。 広い湖の泥は開いてた。 彼はそれにころんだ。彼の手はほとんど彼女に達して、しかし彼は湖底の泥に引っ張った。 彼はパニックになった。彼は呼吸できなかったりそして水中に沈まなかった。
　Timun Masは存続して、救助を感じた。あの女はMbok Dhadapanの家に戻った。 彼女は存続(そんぞく)した娘を見るために喜んだ。 「古い寡婦は歓迎されたの神様にありがとうと言った。」「娘を救ったので、幸せな彼女を言った。」それ以来Timun MasはMbok Dhadhapan一緒に平和に住むことができた。 彼らは恐れなしで再度幸福に住んでも良かった。

Tere Naina

Tere naina tere naina tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re

Tere naina tere naina tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re

Ooo ooo oo..

Naino ki chaal hai, makhmali haal hai
Neechi palkon se badle samaa
Naina sharamaye jo, ya anake bar aaye jo
Tham ke ruk jaaye dono jahaan
Rab ki neemat hai teri nigaahein
Jisme basti hai uski duayein
Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Hoo Tere naina, tere naina, tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re
Hoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Hoo Tere naina, tere naina, tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re

Aahat khwabon ki, chahat dhadkan ki
Unke kadamoon ke hai ye nishaan
Chahe kuch na bolu, chahe raaz na kholu
Ye samajthe hai meri zubaan
Mujhpe barsi jo teri nigaahein
Meri saanson ne badli adaayein
Hoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Hoo Tere naina, tere naina, tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re
Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Hoo Tere naina, tere naina, tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re

Tere naina, raahein saja de
Tere naina, doori mita de
Tere naina, dhadkan ko bhada de
Tere naina, palkon mein samaa le
Wallah

Zakham pe marham, tere naina
Dhool pe shabnam, tere naina
Jag bhoole bhoole, tere naina
Dil chu le chu le, tere naina
Tere nainon ke aagey jo taare bhi sharamaye ..

Pa ni sa ni sa ni dha pa ni dha pa ma ga re sa

Tere naina, tere naina
Naino ki chaal hai, makhmali haal hai
Neechi palkon se badle samaa
(Neechi palkon se badle samaa)
Rab ki nemat hai teri nigaahein
Jisme basti hai uski duayein
(Duayein)
Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Hoo Tere naina, tere naina, tere naina re
Tere naina tere naina tere naina re
Tere naina, tere naina, tere naina re
(Tere naina re..)
Tere naina tere naina tere naina re

Tujhe dekha to yeh jaana sanam

MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Tujhe dekha to yeh jaana sanam

(Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam) - 2
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum

--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum

--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam

--FEMALE--
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Aankhen meri sapne tere
Dil mera, yaadein teri

--MALE--
O, mera hai kya

--FEMALE--
(La la la)

--MALE--
Sab kuch tera

--FEMALE--
(La la la)

--MALE--
Jaan teri, saansein teri

--FEMALE--
Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
Muskuraane lage saare gham

--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam

--FEMALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum

--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam




--FEMALE--
Yeh dil kahin lagta nahin
Kya kahoon, main kya karoon

--MALE--
Haan, tu saamne

--FEMALE--
(La la la)

--MALE--
Baithi rahe

--FEMALE--
(La la la)

--MALE--
Main tujhe dekha karoon

--FEMALE--
Tune aawaaz di, dekh main aa gayi
Pyaar se hai badi kya kasam

--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam

--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam

--MALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum

--FEMALE--
Teri baahon mein mar jaaye hum

Hum To Dil Se Haare

Teri Yaad mai pagel pal pal rotha hai
Bin Tere Na jage yeh na sotha hai
Afser tanayhee mai tuje pukare,na zor dil pe chale
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Teri Yaad mai pagel pal pal rotha hai
Bin Tere Na jage yeh na sotha hai
Afser tanayhee mai tuje pukare,na zor dil pe chale
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare

Ab jane hum,yeh pyaar kya hai,darde jiger
mushkil badha hai,sunta nahien kehna koi bhi
dil pe khabar,zith mai aada hai
samjahon kasie usse jane jaaa
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare

Har aaina thota lage hai, sach bhi hume jootha bhi lage hai
Jaane kaha hum aagahay hay,sara jaha rootha lage hai
Kya darde diya kya kahee
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare

Teri Yaad mai pagel pal pal rotha hai
Bin Tere Na jage yeh na sotha hai
Afser tanayhee mai tuje pukare,na zor dil pe chale
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare
Haare Haare Harree,Hum To dil se haare

孤独

Kesepianku


Wahai rembulan yang sembunyi dibalik awan
ねえ、州まだ雲の後ろに隠れる月
Kenapa kau tak lagi muncul dan menemaniku...
なぜか僕をもう結合する来るの。。。
Sunyi sepi rasanya diriku sendiri tak ada kawan
感じ自分自身を友人荒廃させてはいけない
Kemanakah angin malam yang biasa melambaikan tangan　
通常に夕方の微風の振ることか
Semua pergi tak mau menghiraukan lagi...
すべてはもう迷惑を掛けたいと思わないことを行かなかった。。。
Wahai bintang-bintang yang biasa mengedipkan mata di malam hari
ねえ、夜にまばたきできる星
Kenapa kau tak lagi datang dan menghiburku...
なぜか僕を再度慰める来るの。。。
Sendu pilu hatiku terasa begitu menusuk kalbu
憂欝僕の中心の感じられた従って穴を開けられた中心を円熟させなさい
Semua diam seribu bahasa tak mau bicara...
沈黙はすべて話したいと思わなかった。。。
Kemana lagi ku harus berbagi ...
どこで他に共有するべきであるか。。。
Hanya Dia yang mau mengerti　
理解する彼だけ
Rasa kesepianku yang terus menghantui...
通い続ける孤独の僕の感覚。。。

僕の中心

Hatiku
僕の中心

Hatiku sakit tapi senang
僕の中心は病気幸せでありではない
Hatiku sedih tapi bahagia
僕の中心は悲しく幸せでありではない
Hatiku pilu tapi ceria
僕の中心は幸せ苦しむ
Ingin ku menangis tapi ku tersenyum　
僕は叫びたいと思ったが、微笑する
Hatiku hancur tapi ku tertawa
それは僕の中心を壊(こわ)したが、僕は笑った
Ingin ku berontak tapi ini realitanya　
僕はこの現実反逆したいと思った
Kadang tawa tangis teriakan amarah dan bahagia menghampiri hatiku ini...
時々笑い声は引き裂き、僕の中心の方の怒りの叫びは幸せである。。。