DIL LAGA LIYA

CHORUS:
dil lagaa liya mai.n ne tumse pyaar karke	I fell in love with you, loving you;
tumse pyaar karke tumse pyaar karke	loving you, loving you
Chorus
dil chura liya mai.n ne ikraar karke	I stole your heart away, declaring myself,
ikraar karke ikraar karke	declaring myself, declaring myself.
Chorus
mere diljaanii mere maahii mere dholna	My beloved, my darling, my sweet
koii sun le na sadaa dhiire dhiire bolna	Someone will hear! Speak softly!
ishq kiya hai mai.n ne chorii nahii.n kii hai	I've fallen in love; I haven't committed some theft!
tere sa.ng yaar zora-zorii nahii.n kii hai	I haven't forced you into anything.
chain le liya mai.ne beqaraar karke	I took your peace of mind, made you restless,
mai.ne beqaraar karke mai.ne beqaraar karke	made you restless, made you restless.
Chorus
biich safar me.n kahii.n mera saath chhoRke	What if you abandon me somewhere along the way?
tujhko qasam hai nayyo jaane dil toRke	You must promise not to go away and break my heart.
kaise mai.n bataa'uu.n tujhe kaisa mera haal ve	How can I describe to you the state I'm in?
jiina marna hai ab sab tera naal ve	My life and death are now bound up in you.
tujhko paa liya tera i.ntazaar karke	I waited for you, and finally I got you,
i.ntazaar karke i.ntazaar karke	after waiting, after waiting
Chorus