Rabu, 31 Desember 2008

MITWA

love will find a way)
jaaaniye
heeriye
(love will find a way)

jaaaniye
heeriye
mere man yeh bata de tu
kis or chala hai tu
kya paaya naheen tuney
kya dhoond raha hai tu
jo hain unkahi
jo hain unsuni
voh baat kya hai bataaa
Mitwaaaaaa
kahein dharkanein tujhse kya
Mityaaa
yeh khud se to na tu chupa
(love will find a way)
(jaaaniye, heeriye)

hooooooooo
mere man yeh bata de tu
kis or chala hai tu
kya paaya naheen tuney
kya dhoond raha hai tu

jo hain unkahi
jo hain unsuni
voh baat kya hai bataaa

Mitwaaaaaa
kahein dharkanein tujhse kya

Mitwaaaaaa
yeh khud se to na tu chupa

Jeevan dagar mein
Prem nagar mein
Jeevan dagar mein
Prem nagar mein
Aaya nazar mein jabse koi hai

Tu sochta hai
Tu poochta hai
Jiski kami thi, kya yeh vohi hai

Haan yeh vohi hai
Haan yeh vohi hai
Tu ik pyaasa
Or yeh nadi hai

Kaahe naheen
Is ko tu
Khul ke bataye

jo hain unkahi
jo hain unsuni
voh baat kya hai bataaa

Mitwaaaaaa
kahein dharkanein tujhse kya

Mitwaaaaaa
yeh khud se to na tu chupa

Hoooo
Teri nigaahein
Paa gayi raahein
Par tu yeh sochey
Jaaon na Jaaon

Yeh zindagi jo
Hai naachti to
Kyoon beriyon mein, hain tere paon

Preet ki dhun par
Naachley babal
Urta agar hai
Urne de aanchal

Kaahe koi
Apne ko
Aise tarsaaye

jo hain unkahi
jo hain unsuni
voh baat kya hai bataaa

Mitwaaaaaa
kahein dharkanein tujhse kya

Mitwaaaaaa
yeh khud se to na tu chupa

mere man yeh bata de tu
kis or chala hai tu
kya paaya naheen tuney
kya dhoond raha hai tu

(love will find a way)
(jaaaniye, heeriye)

MITWAAAAAAAAaaaaaaaaa
MITWAAAAAAAAAAAAAaa
MITWAAAAAAAAAAAAAAAAAA

(love will find a way)

Tumhi Dekho Naa

tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri

behke behke se mann
mehke mehke se tann
ujli ujli fizzaon mein hai
aaj ham hai jahaan
kitni ranginiyan
chhalki chhalki nigaahon mein hai
neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi
halki halki roshni
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani

main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
pyar barsega yun toot ke
sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
baaki bandhan hai sab jhuth ke
meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki
dheemi dheemi raagini
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
yeh din mein hui kaisi chaandani

you know something?

''You know something?
''what?"
''this guy."
''Who?"
''You must know all the mess he made."
''How?"
''Hey, don't you remember the time when he was really like a fool?"
''When?"
''It's silly, he felt he was abandoned and someday he cried like a child , don't you know that?"
''Why?"
''and damn! Recently he did a mistake again."
''What's that?"
''Something that arouses my emotion."
''How come?"
''Because he thought he did the right thing."
''What did he do?"
''Something that does not match with my idea. And I think with our idea or interest."
''What idea?"
''What interest?"
**Since the first time he's here, we really doubted him. And tell you the truth, I hated him."
''How could you?"
''Because he is here without procedure. He wouldn't share us, nor following our ways."
''And.."
''He excused us to seclude himself. Ha..ha..ha..Ridiculous, isn't it? And what's more?"
''What?"
''He shared people out of our division. You know what's so funny about it?"
''What?"
''There is nothing that he could do there, but to bother people and to talk about nothing. You know when he did that?"
''When?"''All the time on busy hours, especially when he gathered and talked about all the mess here. Or everything. He was so apathetic."
''How come?"
'' I don't know. Maybe he thinks he is saint. A good man or whatever. He seems not to care about what happens here. He really can't follow our way of thinking. He won't hate people we hate, but he loves people we love!"
''What more?"
''Hey, don't just say what, who, when, how, why, how come? Say something..."
''Should I?"
''Hey, what happened to you?"
'' I DOUBT that I can talk as clearly as you do to me."
''Come on, don't make me mad. Say something."
''What should I say?"
I don't know what to say."
''!!!"
''what to say?"
''what?"
''Remember when you said to me:"say something."
''When?"
''Oh don't pretend to be a fool."
''who?" Me?"
really funny."
So, good bye."
''wait. wait."
what do you want to say?
'' I want to tell you about the men you told me yesterday."
''what about him?"
he did the wrong thing again?"
''Well..."
''what did he do?"
''Something that really really challenging."
''What?"
Did he humiliate himself again?"
''No."
''Did he talk nonsense more and more?"
''Well, I don't think so."
''Did he stay out of people he should gather?"
''Not really."
''So what?"
''He came to me. And I thought I was challenged to fight..."
''Fight him? Oh yeah?
Tell me about it.
This was really a big fight. I thought it's the biggest!"
''And..."
''And I prepared myself."
''Wait a minute. Did you have nerve to fight him?"
''What do you think I am?"
Even though I am skinny, I have a Popeye's power when he eats his spinach."
''So, who's the winner?"
''we don't know yet."
let me guess, he or you canceled the fight. Because none of you had nerve, is that right?"
''no way." I never did that. We actually did not fight physically. We didn't fight against each other.
We fight against ourself.
''I don't get it."
We fight against our ego. We fight against our emotion. We fight against our arrogance. We fight against our superior feeling. Against our subjective thinking, against all the bad things conquering us."
''that's not the fight!"
Oh, yes. It is. Want to know who's going to be the winner?"
''Who?"
''All of the men who can control themselves when they are burned with emotion. The creatures called human beings who when they wrong they want to change, not even to let them selves down. The persons who are not easily agitated, nor got influenced. The men who never think that are superior than others. The men who can be patient. The...
''It sounds to me you're giving me lecture!"
''And you know who's the loser?"
''who?"
''One of the men who thinks that what I say is a lecture."
''!!!"

Selasa, 23 Desember 2008

MORE THAN WORDS

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
Its not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldnt have to say that you love me
Coz I’d already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldnt make things new
Just by saying I love you

More than words

Now Ive tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close dont ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldnt have to say that you love me
Coz I’d already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldnt make things new
Just by saying I love you

DEAR GOD

A lonely road, crossed another cold state line
miles away from those I love
purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
can’t help but wish that I was there
back where I’d love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you
is to hold her when I’m not around
when I’m much too far away
We all need that person who can be true to you
but I left her when I found her
and now I wish I’d stayed

‘Cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again, oh no
Once again

There’s nothing here for me on this barren road
There’s no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
can’t help but think of the times I’ve had with you
pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I’m not around,
when I’m much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
and now I wish I’d stayed

’cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again, oh no
Once again

Some search, never finding a way
before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
and how I miss someone to hold
when hope begins to fade

A lonely road, crossed another cold state line
miles away from those I love
Hope is hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I’m not around,
when I’m much too far away

We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
and now I wish I’d stayed

‘Cause I’m lonely and I’m tired
I’m missing you again, oh no
Once again

Selasa, 16 Desember 2008

MY PICTURE before I took apart my GRADUATION CEREMONY


I took this picture before I took apart in my college graduation ceremony.

Minggu, 14 Desember 2008

KHUSHIYAN AUR GHAM


Chorus
khushiyaa.n aur gam sahatii hai It bears both happiness and sadness;
phir bhii yeh chup rahatii hai even so, it stays silent.
ab tak kisii ne na jaana No one yet knows
zi.ndagii kya kahatii hai what life is saying.


apnii kabhii to kabhii ajnabii Sometimes like your own, sometimes like a stranger;
aa.nsu kabhii to kabhii hai ha.nsii sometimes tears, sometimes laughter,
dariya kabhii to kabhii tishnagii sometimes a river, sometimes thirst --
lagtii hai yeh to so this life seems.
Chorus
khaamoshiyo.n kii dhiimii sadaa hai It is silences' dim echo;
yeh zi.ndagii to rab kii du'aa hai this life is God’s blessing.
chhuuke kisii ne isko dekha kabhii na No one has ever touched and seen this;
ahasaas kii hai khushbuu mahakii havaa hai it is the perception of fragrance, a scented wind.
Chorus
man se kaho tum man kii suno tum Speak from the heart, listen from the heart.
man miit koii man ka chuno tum Choose a kindred spirit,
kuchh bhii kahegii duniya The world will say anything.
duniya ko chhoDo Leave the world behind!
palko.n me.n sajake jhilmil sapne buno tum Adorn your eyelashes with the nurture of glittering dreams.
Chorus
apnii kabhii to kabhii ajnabii Sometimes like your own, sometimes like a stranger;
aa.nsu kabhii to kabhii hai ha.nsii sometimes tears, sometimes laughter,
dariyaa kabhii to kabhii tishnagii sometimes a river, sometimes thirst --
lagti hai ye to so this life seems.
Chorus

KALI NAGIN KE JAISI

Chorus:
kaalii naagin ke jaisii zulfe.n terii kaalii kaalii The locks of your hair are like black, black snakes.
saagar ko motii aur suuraj ko tuu detii hai laalii It is you who gave pearls to the ocean, and redness to the sun.
dekhe jo tujhko man mera bole Beholding you, my heart calls out
man me.n basii hai, tuu haule haule Bit by bit, you've settled into my heart.

gaal hai.n gore gore ho.nTH hai.n bhare ras ke pyaale Your cheeks are pale, pale; your lips are cups filled with ambrosia.
chaal hai bahakii bahakii tuu kisii pe bhii Dore Daale Your every gesture is intoxicating; you could lure anyone!
ruup hai tiikhaa tiikhaa ra.ng hai mera sabse aalaa My beauty is deadly [lit.: sharp]; I’m looking my best!
husn pe mar miTa hai chaahe ho koii bhii dilvaalaa Anyone with a heart would sacrifice his life for this beauty.
dekhe jo tujhako man mera bole Looking at you, what my heart says
man me.n basii hai tuu haule haule is that, bit by bit, you've settled into my heart.
Chorus
mere dil pe hai tere pyaar kaa nishaan halakaa halakaa Your love has left its mark on my heart.
beqaraarii ka mere jaam hai sanam chhalakaa chhalakaa Sweetheart, the goblet of my restlessness has overflowed.
hosh me.n na hai koii sab pe hai tera jaaduu jaaduu No one is in their right mind, everyone has fallen under your spell!
hai.n kadam bahake bahake khud pe na mera qaabuu, qaabuu Not even I can control my staggering steps.
dekhe jo tujhako man mera bole Looking at you, what my mind says
man me.n basii hai tuu haule haule is that, bit by bit, you've settled into my heart

CHAHA HAI TUJHKO

Chorus:
chaaha hai tujhko chaahu.nga har dam I loved you, I will love you with every breath.
marke bhii dil se yeh pyaar na hoga kam Even after death, this love won't lessen in my heart.


terii yaad jo aatii hai mere aa.nsuu bahate hai.n When the memories of you overtake me, my tears flow.
apna to milan hoga pal pal yeh kahate hai.n Every moment they tell me that we shall meet.
kya yeh zi.ndagi hai bas terii kahaanii hai

What is this life (of mine) save a story about you?

bas terii kahaani hai yeh jo zindagaanii hai

It’s just your story, this life (of mine).

Chorus
terii vo baate.n vo chaahat kii rasme.n Your words, those acts of desire -
juuTHe the vaade kya jhuuTHii thii qasme.n? were they lies, those promises? Were those oaths lies?
jaan-e-tamanna kya yeh sach hai.n bas itna kah de Beloved, are they real? Tell me at least that much!
TuuT jaa'e na lamha etabaar ka Don’t break this moment of trust.
de koii silaa mere i.ntazaar ka

Give me some repayment for my wait.

Chorus
terii huu.n terii jo chahe kasam de le I am yours, only yours; ask of me whichever oath you wish.
mujhko hamraahi tuu apne gam de de

O life companion, give me all your sorrows and cares.

saarii umar hai mujhko dard hai judaa'ii ka sahana I will bear the pain of this separation for the entirety of my life.
raaste me.n kho'ii hai.n ma.nzile.n merii In the road, my destinations are forever lost;
mere saath jaa'e.nge mushkile.n merii my troubles will go with me.
Chorus
tuu saamne hai mere You’re before me now,
phir kyo.n yeh duurii hai so why this distance?
tujhe kaise bataa'uu.n mai.n How shall I tell you,
haa'e kya majbuurii hai oh, what it is to be helpless!
yeh bhii koii jiina hai Still, this is the way I must live.
sirf aa.nsu piina hai I'll just have to drink tears.
yeh bhii koii jiina hai This is the way I must live.

NASHA YEH PYAR KA

Chorus:
nasha yeh pyaar ka nasha hai This is the intoxication of love, the intoxication!
yeh merii baat yaaro.n maano Heed what I say, friends!
nashe me.n yaar Dub jaauu.n Friend, I may drown in this intoxication;
rahuu.n na hosh me.n diiwaano.n I may lose all sense in this madness!
ki jab se mai.n ne tum ko dil yeh de diya When I gave this heart away to you,
miiTHa miiTHa sardard le liya I gained for myself a sweet, sweet trouble.
priya mai.n ne tumko dil diya Oh Priya, I gave my heart to you!
nazar se yuu.n milii nazar Our gazes met like so, our gazes,.
diiwaana mai.n ho gaya and I lost my wits.
asar yeh kya hu'aa asar What (bizarre) effect was this, what effect?
kaha.n yeh mai.n kho gaya Where did I lose (my sanity)?
bahake bahake qadam My steps are straying,
bahaka bahaka hai man my mind is straying;
chaah gaya chaah gaya mujhpe diiwaanaapan I'm overcome by madness.
Chorus
jhukii jhukii nigaaho.n me.n

In her downcast looks,

balaa kii shokhiyaa.n chuppii a load of mischievousness is hidden.
khulii khulii laTo.n me.n bhi Her scattered locks of hair
ghaTa kii mastiyaa.n ruki brought to an end the clouds' arrogant pride!
yeh hayaa yeh adaa yeh ha.nsii yeh nayan This bashfulness, this style, this laughter, this chase -
de gaye de gaye miiTHii miiTHii chubhan they gave me, they gave me a sweet, sweet pain.
Chorus

TINAK TIN TANA

Chorus:
tinak tin taanaa voh dhun to bajaa naa Tinak tin tana, play that beat!
tinak tin naachuu.n mai.n gaaye dil jhuume zamaanaa Tinak tin, I’ll dance, my heart shall sing, the earth will reel!
bulaaye run jhun run jhun run jhun kartii paayal The rattling, rattling, rattling anklets shall call (me);
havaa me.n uDataa uDataa aa'e mahakaa aa.nchal a scented sari hem will flutter on the breeze.
tujhe batalaa'uu.ngii mai.n man kii saarii baate.n I will tell you all the secrets of my soul,
guzaare kaise kaise mai.n ne ye din raate.n of how I spent these days and nights (of our separation).
mere naino.n ke darpaN me.n In the mirrors of my eyes
terii yaado.n ke aa.ngan me.n is the courtyard of my memories of you.
merii saa.nso.n me.n jiivan me.n In my breath, in my very existence,
sirf terii khushbuu hai sirf teraa chehara hai there’s only your beauty, there’s your face alone.
sirf tera charcha hai sirf tera pahara hai There’s only talk of you, I watch only for you.
Chorus
tere bina jiina jiina jiina ab nahii.n jiina Without you... life does not exist.
judaa'ii vaala aa.nsuu ab hamko nahii.n piina No longer shall we have to drink the tears of separation.
tujhe mai.n alako.n palako.n me.n apnii rakh luu.ngii I will keep you in my eyelashes and the locks of my hair;
tujhe mai.n pal pal pal pal sachchii chaahat duu.Ngii I will always give you the purest desire.
tujhe baaho.n me.n bhar luu.nga I will fill my arms with you.
terii zulfo.n se kheluu.nga I will play with the locks of your hair.
tere saare gam le luu.nga I’ll take away all your sorrows.
tuu hii mera dilbar hai tuu hii merii dhaDkan hai You’re my darling, you’re my very heartbeat.
tuu hii mera jaanam hai tuu hii meraa hamdam hai You’re my sweetheart, you’re my soulmate.
Chorus

MERA MANN

Chorus:
mera man kyo.N tumhe.N chaahe mera mann Why does my mind long for you? my mind...
na jaane juD gaya kaise yeh ba.ndhan Who knows how this bond was formed.
kaisii yeh diiwaanagii kaisa yeh diiwaanaapan What kind of madness is this, what sort of insanity?
mai.n diiwaanii ban ga'ii tum ne aisa kya kiya I've lost my wits, how did you do that?
merii nii.nd luT lii chain bhii mera liya You robbed me of sleep, my inner peace as well.
mera dil merii jaan ho tum abhii naadaan ho You’re my heart, my life, though you still have no idea;
ishq se anjaan ho you’re a stranger to love
Chorus
pyaar kahate hai.n kis se hota hai yeh dard kya What is this thing they call love? what is this pain?
aaj pahalii baar yeh mai.ne jaana dilruba Today for the first time, I knew, sweetheart.
jaagii jaagii so ga'ii, kis jahaa.n mai.n kho ga'ii I am sleepwalking, I have lost myself somewhere.
kya se kya mai.n ho ga'ii What in the world have I become?
Chorus
kaisii yeh diiwaanagii kaisa yeh diiwaanaapan What kind of madness is this, what sort of insanity?
Chorus

Jumat, 12 Desember 2008

DIL HAI TUMHARA

Hindi Lyrics:
Kabhi hasna hai, kabhi rona hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Kabhi patjhad hai, kabhi saawan hai
Yeh aata jaata mausam hai
Kabhi hasna hai, kabhi rona hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Kuch jeene ki majboori hai
Kuch is duniya ki rasmein hai
Kuch din hain khone paane ke
Kuch vaadein hain, kuch kasmein hain
Ek bechaini si har dam hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Kabhi patjhad hai, kabhi saawan hai
Yeh aata jaata mausam hai
Koi sota hai aanchal ke tale
Koi dil manta ko tarasta hai
Kahin maayusi ki dhoop khili
Kahin pyaar hi pyaar barasta hai
Kabhi dard hai to kabhi marham hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Kabhi hasna hai, kabhi rona hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Guzre hue lamhon ki yaadein
Har waqt hamein tadpaati hai
Ek saaya banke aati hai
Ek saaya banke jaati hai
Ek tanhaai ka aalam hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai
Kabhi patjhad hai, kabhi saawan hai
Yeh aata jaata mausam hai
Kabhi hasna hai, kabhi rona hai
Jeevan sukh dukh ka sangam hai

Jeevan sukh dukh ka sangam hai - 2