Senin, 15 Agustus 2011

Ucapan Selamat Kepada Mempelai Dalam Pernikahan Jepang


結婚おめでとうございます。末永くお幸せに。
- Kekkon omedetou gozaimasu. Suenagaku oshiawaseni
(Selamat atas penikahan anda. Semoga awet dan berbahagia)

結婚おめでとうございます。お二人の未来がすばらしいものでありますように。
- Kekkon omedetou gozaimasu. Ofutari no mirai ga subarashiimono de arimasuyouni
(Selamat atas pernikahan anda. Semoga penuh dengan harapan indah bagi berdua)

結婚おめでとうございます。お二人で、仲良く、温かい家庭を築いて行って下さい。
- Kekkon omedetou gozaimasu. Ofutari de, nakayoku, atatakai katei o kizuiteitte
kudasai.
(Selamat atas pernikahan anda. Semoga berdua rukun selalu dan membentuk keluarga
yang menyenangkan)

新生活のスタートを祝い、幸多かれと祈る。
Shinseikatsu no sutaato o iwai, sachiookare to inoru.
(Selamat menempuh hidup baru,semoga selalu dilimpahi kebahagiaan)

Tidak ada komentar: