Timun Mas の昔話

　昔々、そこに古い寡婦住まれていてＭbok Dhadhapanを示した。 彼女は森林の近くに村(むら)に住んでいた。実は彼女に伴うことができる子供がありたいと思った。
　毎日Mbok Dhadhapanは全能の神に祈る。 彼女は子供のためにすぐに祈っている。1日、の住宅を過ぎたButo Ijoである。 Buto IjoはMbok Dhadhapanの祈りを聞いた。 彼はそれからきゅうりの種を与えた。「これらの種を植えなさい。 女の子を得る、「彼を言った。 Buto Ijoありがとう」、寡婦を言った。しかし条件がある。 17年間の子供歳で私を残せば、彼を言った」。 実は彼女に実際に子供がありたいと思った。 従って、考えて彼女はなしで同意した。
　彼女はそれからきゅうりの種を植えた。後で月は金きゅうりを育てた。きゅうりのフルーツはますます大きくなり、重くなっていた。 フルーツが熟している時、一突きになった。 注意深く彼女はフルーツを切った。注意深く、彼女はフルーツを摘み取り、分けた。 フルーツの衝撃を与えられた彼女、いかに彼が非常に美しい女の赤ちゃんを見つけたことであった。
　年々渡された。 美しい女の子に育つTimun Mas になった。 彼の自慢しているMbok Dhadhapan非常になった。 しかし、 Timun Mas の 17歳の誕生日にButo Ijoはもどって来るので、古い寡婦は非常におびえていた。 Buto Ijo手形はTimun Masを取ると約束するから。
　寡婦は静まることを試みていた。「分を待ちなさい。 Timun Masは出ていった。、 彼に彼女を言った」。彼　が 3日に再度来ることを最終的に決定していることになった。古い寡婦はすぐに会われたTimun Masであって、彼女の娘を来たどこにからしたか伝えた。彼女の話を聞いて、娘は悲しかった。「貴重、これを取りなさい、彼女が葉で包まれる針、塩およびエビののりをあげた」。「含んでいる3つのお守りを渡したと同時に彼女は言った。」「これは彼を戦うのを助ける。 今度はできるだけ速く操業、彼女は言った。」それから、娘はすぐに脱出した。
　娘が行ったので、彼女は悲しくになった。彼女の女の子に彼の食事になってもらって喜んでではなかった。 彼は随分長く待っていた。 彼は気短かになった。彼は彼女に、あった知っていた。 それからButo Ijo は古い寡婦のコテッジを破壊した。 それから彼は森林に女の子の後で行った。
　Buto Ijo はTimun Masの後ですぐに走った。 より近い彼になってた。 彼のポケットからの魔法の目的を取(と)る女の子であった。 女の子は針を取った。 針は方向彼で投げられた。彼を引っ掛けている直ちに鋭いとげがある低木であった。 苦痛で叫んでいる彼であった。 しかし、彼はそれによって得た。
　それから、Timun Masの生命の間動いた。 しかし一方ではButo Ijoはほとんど彼女に追いついた。 すぐに女の子の取得布袋からの一握りの塩を含んでいる第2お守りであった。 それから塩は彼の方向に撒かれた。 突然広い海はあっていた。 難しさと泳がせる彼であった。
　Timun Masは再度逃げた。 あの女の子は懸命に動いた。 しかしそのうちにエネルギーはなくなった。 彼は再度ほとんど彼女をつかまえた。 非常に驚くであった。 彼女はまた最後の、一握りのエビののりの彼の武器を投げた。 再度、奇跡は起こった。 広い湖の泥は開いてた。 彼はそれにころんだ。彼の手はほとんど彼女に達して、しかし彼は湖底の泥に引っ張った。 彼はパニックになった。彼は呼吸できなかったりそして水中に沈まなかった。
　Timun Masは存続して、救助を感じた。あの女はMbok Dhadapanの家に戻った。 彼女は存続(そんぞく)した娘を見るために喜んだ。 「古い寡婦は歓迎されたの神様にありがとうと言った。」「娘を救ったので、幸せな彼女を言った。」それ以来Timun MasはMbok Dhadhapan一緒に平和に住むことができた。 彼らは恐れなしで再度幸福に住んでも良かった。