True Love

by Fujii Fumiya

振り返るといつも君が笑ってくれた
Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Kamu selalu tersenyum padaku...
風のようにそっと
Kaze no you ni sotto
Lembut bagai angin..

まぶしい過ぎてめを閉じても浮かんでくるよ
Mabushisugite me wo tojitemo ukande kuru yo
Engkau tutup Matamu yang bersinar terang dan masuk ke dalam hatiku
涙に代わってく
Namida ni kawatteku
Menggantikan air mata

君だけを信じて君だけを傷つけて
Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete
Cuma kamu yang ku percayai dan cuma kamu yang aku lukai
僕らはいつもはるかはるか遠い未来を夢見てたはずさ
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yumemiteta hazu sa
Kita harus selalu memimpikan masa depan yang jauh tapi cerah

立ち止まるとなぜか君は俯いたまま
Tachidomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama
kamu berdiri tegak sambil menundukkan kepalamu karena sesuatu
雨のようにそっと
Ame no you ni sotto
Seperti hujan, lembutnya

変わらないよあの日君と出逢った日から
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara
Hari itu tidak berubah, karena itu hari kita bertemu
涙に代わっても
Namida ni kawattemo
Menggantikan air mataku

君だけを見つめて君だけしかなくて
Kimi dake wo mitsumete kimi dake shikai nakute
Cuma kamu yang aku perhatikan, tidak ada selain kamu

僕らはいつもはるかはるか遠い未来を夢見てたはずさ
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yumemiteta hazu sa
Kita harus selalu memimpikan masa depan yang jauh tapi cerah

夢見たはずさ
Yumemiteta hazu sa
Harus selalu memimpikannya